Inquiry
Form loading...
  • ໂທລະສັບ
  • ອີເມລ
  • Whatsapp
    655dbc9jjr
  • ການຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ
    ການຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວໃນປະເທດຕ່າງໆ

    ການຫ້າມພາດສະຕິກ
    02

    ກົດລະບຽບການຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວໃນສະຫະລັດ

    ປະຈຸ​ບັນ, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ວາງ​ມາດ​ຕະການ​ຫ້າມ​ໃຊ້​ຢາງ​ເທື່ອ​ດຽວ​ຢູ່​ຂັ້ນ​ລັດຖະບານ​ກາງ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ໂດຍ​ລັດ ​ແລະ ນະຄອນ. ລັດ Connecticut, California, Delaware, Hawaii, Maine, New York, Oregon, ແລະ Vermont ໄດ້ວາງຂໍ້ຫ້າມໃສ່ຖົງຢາງທັງໝົດ. ຊານຟຣານຊິສໂກ ເປັນເມືອງທຳອິດທີ່ຫ້າມຖົງຢາງທັງໝົດໃນປີ 2007. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ປະຕິບັດການຫ້າມຖົງຢາງໃນປີ 2014, ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ໄດ້ມີການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຖົງຢາງໃນລັດ 70%. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຖົງຢາງໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ, ເນື່ອງຈາກວ່າກົດລະບຽບບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນໄລຍະສອງສາມປີຜ່ານມາ. ນິວຢອກປະເຊີນກັບສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ຍ້ອນວ່າຖົງພາດສະຕິກຖືກຫ້າມຢູ່ໃນລັດໃນປີ 2020 ແຕ່ບາງທຸລະກິດຍັງສືບຕໍ່ແຈກຢາຍ; ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນການບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບມົນລະພິດ. ບາງສ່ວນຂອງນີ້ສາມາດເປັນຍ້ອນ COVID-19, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສັບສົນຕໍ່ການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ພາດສະຕິກ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຖົງມື, ຫນ້າກາກ, ແລະ PPE ອື່ນໆແມ່ນເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະຫາສະຫມຸດຂອງພວກເຮົາ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກລະບາດ, ມະຫາສະຫມຸດໄດ້ເຫັນສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ COVID ຫຼາຍກວ່າ 57 ລ້ານປອນ. ບົນພື້ນຖານທີ່ສົດໃສ, ໃນຂະນະທີ່ໂລກກໍາລັງເລີ່ມຟື້ນຕົວຈາກຜົນກະທົບຂອງໂລກລະບາດ, ຄວາມສົນໃຈແມ່ນກັບຄືນໄປສູ່ຜົນກະທົບຂອງພາດສະຕິກຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ, ດ້ວຍການບັງຄັບໃຊ້ທີ່ເຂັ້ມງວດ. ການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ວ່າບັນຫາມົນລະພິດພາດສະຕິກຮ້າຍແຮງປານໃດ, ແລະນະໂຍບາຍຫຼຸດຜ່ອນມົນລະພິດຫຼາຍຢ່າງທີ່ຖືກໂຈະຫຼືເລື່ອນອອກໄປກໍ່ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ອີກຄັ້ງ.

    ​ເບິ່ງ​ໄປ​ໃນ​ອະນາຄົດ, ກະຊວງ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຮອດ​ປີ 2032, ຜະລິດ​ຕະພັນ​ພລາສຕິກ​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ເທື່ອ​ດຽວ​ຈະ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ຈາກ​ປ່າ​ສະຫງວນ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແລະ​ດິນ​ສາທາລະນະ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ.
    03

    ລັດ ແລະ​ເຂດ​ແຄວ້ນ​ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕຣາ​ລີ ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ທີ່​ຈະ​ຫ້າມ​ໃຊ້​ພລາ​ສ​ຕິກ​ຄັ້ງ​ດຽວ.

    ການຫ້າມຂອງລັດຖະບານ ACT ກ່ຽວກັບເຄື່ອງຕັດປຼາສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ, ເຄື່ອງປັ່ນເຄື່ອງດື່ມ ແລະບັນຈຸອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ polystyrene ໄດ້ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2021, ໂດຍມີເຟືອງ, ໜໍ່ຝ້າຍ ແລະ ພາດສະຕິກທີ່ເສື່ອມໂຊມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2022. ຈານແລະໂຖປຼາສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ, ການຫຸ້ມຫໍ່ polystyrene ວ່າງ, ຖາດ polystyrene ຂະຫຍາຍແລະ microbeads ພາດສະຕິກໄດ້ຖືກຫ້າມໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2023, ແລະຈະປະຕິບັດຕາມຖົງຢາງທີ່ມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2024.

    ຄຳສັ່ງຫ້າມຂອງລັດຖະບານນິວ South Wales ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ພະຈິກ 2022 ເປັນຕົ້ນໄປ, ຫ້າມໃຊ້ເຟືອງພາດສະຕິກ, ເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນ, ເຄື່ອງຕັດ, ຈານ, ໂຖປັດສະວະ, ລາຍການອາຫານໂພລີສະໄຕຣີນຂະຫຍາຍ, ແຜ່ນຝ້າຍພລາສຕິກ, ແລະຈຸລິນຊີໃນເຄື່ອງສຳອາງ. ຖົງຢາງພາລາສຕິກນ້ຳໜັກເບົາໄດ້ຢຸດໃຫ້ບໍລິການໃນວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2022.

    ລັດຖະບານອານາເຂດພາກເຫນືອໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຫ້າມພາດສະຕິກການນໍາໃຊ້ຄັ້ງດຽວໃນປີ 2025 ພາຍໃຕ້ຍຸດທະສາດເສດຖະກິດວົງຈອນ NT, ສະເຫນີການຫ້າມຖົງພາດສະຕິກ, ເຟືອງພາດສະຕິກແລະ stirrers, cutlery ພລາສຕິກ, ໂຖປັດສະວະແລະແຜ່ນ, polystyrene ຂະຫຍາຍ (EPS), ບັນຈຸອາຫານບໍລິໂພກ,. microbeads ໃນຜະລິດຕະພັນການດູແລສຸຂະພາບສ່ວນບຸກຄົນ, ການຫຸ້ມຫໍ່ສິນຄ້າບໍລິໂພກ EPS (ຕື່ມຂໍ້ມູນວ່າງແລະ molded), ແລະປູມເປົ້າ helium. ນີ້ອາດຈະປະກອບມີຖົງຢາງທີ່ມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍ, ຂຶ້ນກັບຂະບວນການປຶກສາຫາລື.
    ລັດຖະບານຄວີນສະແລນໄດ້ຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວໄດ້ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກັນຍາ 2021, ຫ້າມເຟືອງພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ, ເຄື່ອງປັ່ນເຄື່ອງດື່ມ, ເຄື່ອງຕັດ, ຈານ, ໂຖປັດສະວະ ແລະ ຖັງບັນຈຸອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມໂພລີສະໄຕຣີນ. ໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 2023, ການເກືອດຫ້າມດັ່ງກ່າວຈະຖືກຂະຫຍາຍໄປໃສ່ microbeads ພາດສະຕິກ, ເປືອກຝ້າຍ, ການຫຸ້ມຫໍ່ polystyrene ວ່າງ, ແລະການປ່ອຍປູມເປົ້າທີ່ອ່ອນກວ່າອາກາດ. ລັດຖະບານ​ຍັງ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ນຳ​ໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຄືນ​ໃໝ່​ສຳ​ລັບ​ຖົງ​ພົກ​ພາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 1 ກັນ​ຍາ 2023, ເຊິ່ງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ສັກ​ສິດ​ຫ້າມ​ຖົງ​ຢາງ​ນ້ຳ​ໜັກ​ທີ່​ໃຊ້​ແລ້ວ​ຖິ້ມ.

    ການຫ້າມພາດສະຕິກແບບໃຊ້ຄັ້ງດຽວຂອງອົດສະຕຣາລີໃຕ້ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ມີນາ 2021, ຫ້າມເຟືອງພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ, ເຄື່ອງປັ່ນເຄື່ອງດື່ມ ແລະເຄື່ອງຕັດ, ຖັດມາດ້ວຍພາຊະນະບັນຈຸອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ polystyrene ແລະ ຖົງຢາງທີ່ເສື່ອມໂຊມອອກໄດ້ໃນວັນທີ 1 ມີນາ 2022. ສິນຄ້າເພີ່ມເຕີມລວມທັງຖົງຢາງໜາ, ຖ້ວຍພລາສຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ ແລະພາຊະນະພາດສະຕິກທີ່ເອົາໄປຖິ້ມໄດ້ຈະຖືກຫ້າມໃນລະຫວ່າງປີ 2023-2025.
    ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານລັດວິກຕໍເຣຍ ຫ້າມພາດສະຕິກແບບໃຊ້ຄັ້ງດຽວໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ກຸມພາ 2023, ລວມທັງເຟືອງພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ, ເຄື່ອງຕັດ, ຈານ, ເຄື່ອງປັ່ນເຄື່ອງດື່ມ, ຖັງບັນຈຸອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີໂພລີສະໄຕຣີນ, ແລະ ຖົງຢາງພລາສຕິກ. ການເກືອດຫ້າມປະກອບມີປະເພດພາດສະຕິກແບບດັ້ງເດີມ, ຍ່ອຍສະຫຼາຍໄດ້, ແລະຍ່ອຍສະຫຼາຍຂອງລາຍການເຫຼົ່ານີ້.

    ລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີຕາເວັນຕົກໄດ້ຜ່ານກົດໝາຍເພື່ອຫ້າມຈານປຼາສະຕິກ, ໂຖປັດສະວະ, ຖ້ວຍ, ເຄື່ອງຕັດ, ເຄື່ອງປັ່ນ, ເຟືອງ, ຖົງຢາງໜາ, ຖັງອາຫານໂພລີສະໄຕຣີນ ແລະ ການປ່ອຍປູມເປົ້າເຮລິຽມໃນປີ 2022. ໃນຂັ້ນຕອນທີສອງ, ນັບແຕ່ວັນທີ 27 ກຸມພາ 2023 ເປັນຕົ້ນໄປ, ຈະເລີ່ມເອົາໄປນຳ. ຈອກກາເຟ / ຝາປິດທີ່ບັນຈຸພາດສະຕິກ, ຖົງຢາງພາລາສຕິກ / ຖົງຜະລິດ, ຖັງເອົາອອກ, ຖົງຝ້າຍທີ່ມີທໍ່ພາດສະຕິກ, ການຫຸ້ມຫໍ່ polystyrene, microbeads ແລະພາດສະຕິກທີ່ຍ່ອຍສະຫຼາຍໄດ້ oxo ຈະເລີ່ມຖືກຫ້າມ (ເຖິງແມ່ນວ່າການຫ້າມຈະບໍ່ມີຜົນສໍາລັບລະຫວ່າງ 6 - 28 ເດືອນຫຼັງຈາກ. ວັນທີນີ້ຂຶ້ນກັບລາຍການ).

    Tasmania ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ, ແນວໃດກໍ່ຕາມການຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍຄະນະເມືອງໃນ Hobart ແລະ Launceston.
    04

    ການຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວໃນປະເທດອັງກິດ

    ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ຕຸລາ 2023 ເປັນຕົ້ນໄປ, ທຸລະກິດຈະຕ້ອງບໍ່ສະໜອງ, ຂາຍ ຫຼື ສະເໜີຜະລິດຕະພັນພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວໃນປະເທດອັງກິດອີກຕໍ່ໄປ.

    ການຫ້າມໃນລາຍການເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີ
    ● ການຂາຍ ແລະ ການສະໜອງທາງອອນໄລນ໌ ແລະ ທາງຮ້ານ.
    ●ລາຍການຈາກຫຼັກຊັບໃຫມ່ແລະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
    ● ພລາສຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວທຸກປະເພດ, ລວມທັງສາມາດຍ່ອຍສະຫຼາຍໄດ້, ສາມາດຍ່ອຍສະຫຼາຍໄດ້ ແລະນຳມາໃຊ້ໃໝ່.
    ● ຜະລິດຕະພັນທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນແມ່ນເຮັດຈາກພລາສຕິກ, ລວມທັງການເຄືອບ ຫຼືແຜ່ນ.
    'ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ' ຫມາຍຄວາມວ່າລາຍການແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວສໍາລັບຈຸດປະສົງຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ.

    ທຸລະກິດຄວນ
    ● ໃຊ້ຫຼັກຊັບທີ່ມີຢູ່ກ່ອນວັນທີ 1 ຕຸລາ.
    ● ຊອກຫາທາງເລືອກທີ່ສາມາດໃຊ້ຄືນໄດ້ກັບລາຍການທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ.
    ● ໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບລາຍການພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ.
    ຖ້າທ່ານສືບຕໍ່ສະຫນອງການຫ້າມພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວຫຼັງຈາກວັນທີ 1 ຕຸລາ, ທ່ານອາດຈະຖືກປັບໃຫມ.
    ມີການຍົກເວັ້ນບາງຂໍ້ຫ້າມ, ຂຶ້ນກັບລາຍການ.

    ຈານ, ຖ້ວຍ ແລະຖາດ
    ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ຕຸລາ ເປັນຕົ້ນໄປ, ຫ້າມສະໜອງຈານ, ຖາດ ແລະ ໂຖປັດສະວະພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ເທື່ອດຽວໃຫ້ປະຊາຊົນ.
    05

    ຂໍ້ ຈຳ ກັດຂອງ EU ກ່ຽວກັບພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວ

    EU ພວມ​ກະທຳ​ຕ້ານ​ມົນ​ລະ​ພິດ​ຢາງ. ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 3 ກໍລະກົດ 2021 ເປັນຕົ້ນ​ໄປ, ຈານ​ປຼາສະຕິກ​ໃຊ້​ເທື່ອ​ດຽວ, ​ເຄື່ອງ​ຕັດ, ​ເຟືອງ, ​ໄມ້​ປູມເປົ້າ ​ແລະ ​ຜ້າ​ຝ້າຍ​ບໍ່​ສາມາດ​ວາງ​ໄວ້​ຢູ່​ຕະຫຼາດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ EU. ນອກຈາກນັ້ນ, ມາດຕະການດຽວກັນໃຊ້ກັບຖ້ວຍ, ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຮັດດ້ວຍ polystyrene ຂະຫຍາຍ, ແລະຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດທີ່ເຮັດດ້ວຍພາດສະຕິກ oxo-degradable.

    ຜະລິດຕະພັນພາດສະຕິກທີ່ໃຊ້ຄັ້ງດຽວແມ່ນຜະລິດຈາກພລາສຕິກທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ ແລະໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຈຸດປະສົງເພື່ອນຳໃຊ້ພຽງຄັ້ງດຽວ ຫຼືເປັນເວລາສັ້ນໆກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກຖິ້ມ. ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບໃຫມ່, ຜະລິດຕະພັນພາດສະຕິກທີ່ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອບາງຢ່າງສໍາລັບທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່ແມ່ນຖືກຫ້າມ. ມາດຕະການສະເພາະແມ່ນໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນສະເພາະໃດຫນຶ່ງ.
    06

    ກົດລະບຽບການຫ້າມພາດສະຕິກໃນປະເທດຈີນ

    ຈີນ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ​ຕໍ່​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ປຼາສະຕິກ​ແລະ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ອອກ "ຫ້າມ​ພາດ​ສະຕິກ". ​ໃນ​ຕົ້ນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ປີ 2008, ຈີນ​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ​ມາດ​ຕະການ "ຫ້າມ​ພາດ​ສະ​ຕິກ", ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ຍົກ​ລາຄາ​ຖົງ​ຢາງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ແລະ​ປູກ​ຈິດ​ສຳ​ນຶກ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ຜົນ​ສະທ້ອນ​ແມ່ນ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ. ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອັດຕາການຂະຫຍາຍຕົວສະເລ່ຍປະຈໍາປີຂອງການນໍາໃຊ້ຖົງຢາງໃນປະເທດຈີນໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກຫຼາຍກວ່າ 20% ກ່ອນປີ 2008 ເປັນຫນ້ອຍກວ່າ 3% ໃນປັດຈຸບັນ. ແຕ່ປີ 2008 ຫາ 2016, ການນຳໃຊ້ຖົງປຼາສະຕິກໃນຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ ແລະ ສູນການຄ້າໂດຍທົ່ວໄປໄດ້ຫຼຸດລົງກວ່າ 2/3, ຫຼຸດປະລິມານຖົງຢາງພາລາສະສົມປະມານ 1,4 ລ້ານໂຕນ, ເທົ່າກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄາບອນໄດອອກໄຊ້ເກືອບ 30 ລ້ານໂຕນ. . ຂໍ້​ຈຳກັດ​ດ້ານ​ຢາງ​ໄດ້​ມີ​ບົດບາດ​ໃນ​ທາງ​ບວກ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ແລະ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ.

    ການຫ້າມພາດສະຕິກແບບໃຊ້ຄັ້ງດຽວເພີ່ມເຕີມ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ ...